Tidligere på Stargate Atlantis:
Trenger et navn. Hva med "Mike"?
Retroviruset virker. Bare se på den typen.
- Jeg vil endre meg til den jeg er. - Løytnanten har returnert til Wraith.
Han forstår at Atlantis fortsatt eksisterer.
Et kubeskip er på vei mot Atlantis.
Jeg tror det er Michael.
Retroviruset lar oss ernære oss av fienden Wraith.
- Mottar sending. - Hva er det?
Alt du ønsker å vite om Wraiths teknologi.
Når vi er innen rekkevidde, sender vi en boks inn i CO2-kammeret og:
Et kubeskip er beseiret.
Planene er forandret.
To kubeskip har kurs mot oss. Et er vennligsinnet.
Dronningen vil vise deg frukten av din innsats.
Det var et pcvirus innenfor skipets indre sone.
Hva oppnådde de?
Å finne alle verdener i vår database.
Med 302eren, kan vi ta ut hyperdriven, så vi sparer tid.
Gjør det.
Beskyttelsen er 60 prosent.
- Jeg mottar. - Daggers 3 og 4...
...prøv å holde Darten unna våre seks. - Mottatt.
De fleste forfølger Dagger 3 og 4.
Vi har de andre etter oss.
Jeg blir beskutt. Jeg mistet en dynamo.
Snu til venstre ved signal fra meg.
Signal.
Fox 4.
Vi kom unna. Fortsett å sikte.
Beskyttelse under 20 prosent.
Returner til skipet. Vi må komme oss bort.
Gi meg to minutter så stopper jeg hyperdriven deres.
Det har ingen hensikt om du ikke stopper våpnene deres.
Fanken.
Dagger 2, jeg trenger dekning mens jeg angriper målet.
Mottatt, fører. Jeg er på vei.
Dartene returnerer til kuben.
Kan du kjøre for fullt?
Negativ.
- Returner til Daedalus. - Mottatt.
Bikubene åpner hyperspace-vinduer.
Hvorfor i helvete gjorde de det?
Tre av våre 302ere returnerer til Daedalus, sir.
- Sheppard? - Jageren hans er ikke blant dem.
Eneste kontakt jeg har på skjermen er vrak.
- Hva med ekkoloddet hans? - Ingenting, sir.
Han er forsvunnet.
Forstått.
Ok, dette er nytt.
Oberst Caldwell, hva er statusen på reparasjonene?
Fremdrift.
Vi mistet viktige personell i kampen.
Ja, vi gjorde det.
Beklager.
Det gjør jeg også, men dette er ikke tidspunktet å sørge.
Jeg har informert general Landry. Han venter på rapport.
Jeg har et ødelagt skip og skadde. Jeg forstår ikke hva du mener...
- Jeg vil straks gjøre klar til ny kamp. - Unnskyld?
Vi må prøve mens de er innenfor rekkevidde.
Du vet vi ikke kan avskjære dem i hyperspace.
- Radek? - Vel, de har åpenbart oppgradert...
...sin FTL-drive ved å bruke info fra vår database.
- Aurora- delegasjonen. - Helt innlysende.
Imidlertid er deres skip organisk av natur.
De må ta pauser på grunn av bestrålingen i hyperspace.
- Hvor og når? - Det vil ta litt tid å kalkulere det.
- Sett i gang. - I orden.
Jeg vil gjerne få has på de drittsekkene også, -
- men Daedalus er ikke klar for kamp nå.
Beskyttelsen er svak. Flere områder er avstengt.
Selv om vi når dem, vet vi ikke hva vi tåler.
Derfor kalte jeg tilbake Orion også.
Det ble gjort straks viruset ble oppdaget.
- Den er ikke i bedre stand enn Daedalus. - Den kan fly.
Når den når igjen kubeskipene bør den være kampklar.
- Og om den ikke er det? - Stargate-kommandoen...
...har ingen skip som kan stoppe kubeskipene før de når jorden.
Vi kan ikke tillate at de når så langt, Steven.
Du er klar over hva du ber meg om?
Jeg er det.
Reparasjonene må gjøres.
Gjør det som er nødvendig.
De kan ikke det.
Selv om de lokaliserer jorden-
- vil de ikke kunne nå dit, om de ikke...
Lastet ned info sammen med planene for kubeskipene.
Et spion-programvare.
Som da jeg var så dum og lastet ned por...
Musikk, da jeg lastet ned musikk.
Jeg ba dem om å gjøre det.
Jeg er ansvarlig for utslettelsen av min egen planet.
Om noen kunne gjøre det, måtte det bli deg.
Tusen takk. Tusen takk skal du ha.
Ta det med ro. Fokuser.
På hva? Fokuser på hva? Jeg er fanget i en kokong.
- Komme oss ut. - Riktig. Selvfølgelig.
Hvorfor tenkte jeg ikke på det? Selvfølgelig.
Nei, den beveger seg ikke.
Jeg er sikker på at de er kampsikre der.
Greit, her kan vi ikke sitte.
KOPLE UT KLIPS? JA - NEl
La oss ramme dem mens de er i hyperspace. De vil ikke skjønne noe.
Er det mulig?
Ingen grunn til å anta at deres bane i hyperspace er annerledes.
Vi kan ikke avfyre 302eren i hyperspace.
Jeg mener vi skal manøvrere i feltet, ikke gjennom det.
Hva tror du?
- Oberst? - Hva? Ja.
Han hører ikke.
Jeg må følge mer med på hva gutta sier.
KOPLE UT KLIPS? JA - NEl
Ja, Michael?
Du skulle fortalt meg...
...at vi måtte svikte Atlanterne.
- Har du sympati for dem? - Nei.
Men jeg forstår ikke at ingen sa noe til meg.
Jeg nevnte den fordi jeg trodde den var gjennomførbar.
Du er i live, fordi du kan være til hjelp for oss.
Men Michael, jeg er redd-
- at den vedvarende stanken de har forvandlet deg til-
- aldri vil forsvinne.
CHEYENNE FJELLKOMPLEKS
Omtrent om en time vil Wraith falle ut av hyperspace-
- her.
Det er rett utenfor Pegasus-galaksen.
Den vil stoppe der i 15 timer.
Om Daedalus og Orion bryter gjennom orbit-
- vil de nå samordningen-
- på under 14 timer, med høyeste hastighet.
Vær mer spesifikk.
Det er det jeg kan si, sir.
Forstått.
Men, det internasjonale uaktsomhetsrådet-
- ønsker å bli informert om denne saken.
- Når skal jeg kontakte dem igjen? - Du misforstår meg.
Du må møte opp i egen person, straks.
- Presidenten selv er... - Jeg kan ikke reise nå. Ikke nå.
Jeg er redd det ikke er opp til deg.
- Det er så mye som skjer her nå. - Doktor.
Du har gjort alt du skal, allerede.
Gå gjennom inngangen der.
Du er ventet i mitt møterom.
Dr. Weir?
Jeg forstår.
Teyla, vi venter at flere team skal returnere fra sine oppdrag.
Når de returnerer, skal alle gate-reiser stoppe inntil videre.
Selvfølgelig.
Jeg vil at du skal gi beskjed straks Daedalus er klar.
Jeg forstår, Elizabeth.
Selvfølgelig gjør du det.
- Ser deg når du er tilbake. - Tusen takk.
Velkommen tilbake til jorden.
Takk General. Det er godt å være her.
Jeg skjønner det.
Jeg vurderte å ikke adlyde ordre.
Det var ikke så mye du kunne ha gjort.
Du gjorde rett i å komme.
Vi er midt i en krise. Dette er absolutt...
Ro deg ned, Elizabeth. Jeg gav ikke ordren om retur.
Hvem det var, er uvesentlig.
Hva om jeg sa den kom fra presidenten?
Jeg ville ikke trodd deg.
Og du ville ha helt rett.
Men om et par uker kunne vi få besøk av vesener-
- bestemt på å leve på menneskene.
Presidenten var nødt til å gå med på I.O.A. s krav-
- at du måtte tilbake for å forklare.
Hva er det de vil?
Peke nese og beskytte seg selv.
Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal takle det, sir.
De er byråkrater, Elizabeth.
Du kan få dem til frokost.
Jeg har en jobb å gjøre.
Gå til siden!
Må jeg forholde meg i ro på mitt rom?
Vet du at disse er ganske behagelige.
Overraskende varm, fjerner alt trykk mot ryggen.
De er like bra som noen, å oppleve menneskenes undergang i.
Det hjelper ikke hva du sier.
Ok, la os si en magisk fe kom hit-
- og ville oppfylle et ønske, og vi kom oss ut?
Vi reiser gjennom hyperspace i en kube-
- i det enorme tomrommet mellom to galakser-
- hvor det verken er planeter eller stargater. Hva da?
Flyr vi hjem på fantasiens vinger?
- Er det det du vil? - Du må gjerne sitte her og dø...
...men jeg vil ikke gi opp.
- Ok, fint. Det vil jeg. - Fint!
Greit, det er på tide å skape litt røre.
Ronon, Rodney, hører dere meg?
Rodney? Jeg vet sjansen er liten, men om du hører meg, så svar.
Om du er i nærheten av en radio, kom inn.
Kan dere gi meg deres posisjon?
Oberst Sheppard.
- Er det deg? - Hvem er dette?
- Du kjenner meg som Michael. - Beklager, feil nummer.
Ronon og dr. McKay lever enda.
- Hva skal du gjøre med dem? - Vil du de skal leve, så hør på meg.
Vennene dine bør kvitte seg med våpnene om de skal nå oss igjen.
Vil du hjelpe dem, bør du si det til dem.
- De vet det. - Er ikke du "de"?
Tro meg når jeg sier jeg ble lurt også.
Å, jeg vet ikke. Jeg ble rundlurt.
På grunn av det du gjorde med meg-
- føler ikke Wraith at jeg er en av dem lenger.
Det er derfor du vil hjelpe, fordi du ikke føler deg velkommen.
- Vi har ikke tid til mer diskusjon. - Jo da. Jeg har...
...i alle fall tre timer med luft.
- Hvor er du? - Det skulle du nok gjerne vite?
Jeg må vite på hvilket nivå dere er, så jeg kan vise vei.
Du mener stole på deg?
Har du noe valg?
Jeg har deg akkurat hvor jeg vil.
Jeg tror ikke jeg lever stort lenger-
- samtidig som jeg ønsker sterkt å leve.
Om du ønsker å overleve som meg-
- så foreslår jeg at du sier hvor du er.
Jeg er utenfor kuben i en 302, klar til å bombe skipet ditt.
Vil du fortsatt ha hjelp?
Å sikte på den ventrale hyperdriven er mest effektivt.
Ja, det var det jeg tenkte.
Da foreslår jeg at du reagerer før du oppdages.
Kubens leder forklarte situasjonen-
- og fikk det til å se ut som om vi er under et tidspress.
Vi distribuerte filen for å få problemet løst.
Og dermed ble vi lurt trill rundt.
Ja.
Dr. Weir var så grei å informere oss om alt de gjorde underveis.
Og vi støttet hennes anbefalninger.
Men det er tydelig at vi ikke har alle fakta.
Det har åpenbart ikke vi heller, ambassadør.
Hva har dere gjort for å hindre Wraith i å nå jorden?
Jeg forberedte et angrep, da jeg ble hjemkalt.
Med hva?
- Med alt vi har. - Er det lurt?
General Landry informerte meg-
- om at i lyset av at styrken forpliktet til å kjempe mot Ori, -
- våpenplattformen i Antarktis-
- som ved strøm fra en Mark-ll- dynamo, er jordens eneste forsvar.
Jeg tror det vil være bedre å stoppe dem før de når Atlantis.
Kanskje det er klokere-
- å sende en ZPM til jorden på Daedalus-
- for å garantere en vellykket drift-
- av våpenplattformen når Wraith ankommer?
Daedalus fikk store skader i den første kampen.
En lang reise ved full fart var uaktuelt.
Vi vet ikke hvor mye raskere skipene til Wraith er blitt.
Dere risikerer livet til alle ombord-
- for å kunne løse feiltakelsen?
Daedalus er i sfæren over Atlantis og foretar nødvendige reparasjoner.
Det er fortsatt mulig å sende ZPM ombord.
Men uansett plan må Daedalus gå gjennom sfæren innen en time.
Vær snill å unnskylde oss, vi må diskutere mulighetene.
Atlantis har ordre om å kontakte SGC-
- når både Daedalus og Orion er klare til å reise.
Om du ønsker å gå på tvers av mine ordre, gjør gjerne det.
Men først må du si meg opp.
Hva vil de vil bruke oss til. Antakelig som føde.
Jeg mener, det... Det er hva de vil gjøre.
Det skal ikke ende sånn.
Det kan skje.
Jorden vil forme et slags forsvar.
Det ville bety en øyeblikkelig død.
Med mindre vi er fanget på et dekk som brenner.
For da blir vi brent levende.
Brent levende eller kvalt.
Jeg lurer på hva som er verst:
Bli sugd livløs av Wraith, eller brent levende.
Vanskelig å si hva som er verst.
- Slutt med pratingen. - Greit, vet du hva? Prøv å stopp meg.
Hva er det du gjør?
Hvor fikk du den fra?
Jeg prøvde å få løs hånden for å nå den.
Kunne du ikke bare ha sagt det?
Kanskje jeg kunne om du holdt kjeft en stund.
Hva? Få meg løs.
Bare om du slutter å snakke om hvor håpløst alt er.
Vel, det er jo håp.
Gjør deg klar.
Litt hjelp med dette kanskje?
- Det er iskaldt her. - Vil du heller inn igjen?
- Nei. - Hva nå?
- Hva? - Hvordan kommer vi oss vekk?
- Vel, jeg vet... - Hva?
- Du ville ikke høre mer om døden. - Ok.
Vi er ute av kokongen. Hva nå.
Vi er enda på skipet. Det er ingen utvei.
- Ingen mulighet å overleve. - Du kommer nok på noe.
- Det er ikke snakk om å tenke. - Du gjør det nok.
Fint. Kan vi gå et annet sted?
Kan du få denne av meg? Den er ned bak ryggen min.
Bare...
Hva kommer de til å gjøre?
De krangler fortsatt om det.
- Selvfølgelig gjør de det. - Innkommende samtale.
Atlantis her. Vi har ordre om å sjekke inn med dr. Weir.
Vær parat, Atlantis.
De har ikke tatt en avgjørelse.
Det vil de heller ikke, Mr. Woolsey.
Om de velger å være uenig med meg, må de ta ansvar for det.
De vil ha noen å skylde på. Jeg gir en ordre-
- uansett, de har en skyldebukk.
Det er en del av spillet.
Ma'am?
Teyla.
Ja, Elizabeth.
Gi oberst Caldwell beskjed om å starte oppdraget som planlagt...
...og Godspeed. - Jeg skal gi beskjed.
Hermiod, hva er vår status?
Skjoldene har full kraft. Jeg har omdirigert uviktig strøm-
- for å forsikre at vi har strøm lenge nok.
De må lades med Mark-ll taktiske stridshoder.
- Det må bli alle sammen. - Jeg forstår det.
Gjør våpnene klare til utskytning...
...straks vi går ut av hyperspace. - Jeg vet ikke om det går.
- Gjør det mulig er du snill. - Ja, sir.
Major Lorne, vi nærmer oss vår T-zero.
Zelenka sier hun kan fly sir, men det er også det eneste.
Dere har 13 timer på å få alt klart.
Vi må reise nå for å nå åpningen. Er du med eller ikke?
Vi er klare, sir.
Bra. Jeg teller ned:
Tre, to, en, marker.
Er du sikker på at McKay og Ronon ikke er i området?
Det er jeg sikker på.
Lykke til.
Takk. Det blir som en spasertur i parken.
En temmelig skremmende park-
- full av monstre som ønsker å drepe meg.
- Jeg forstår ikke. - Det gjør ingen ting.
KOPLE UT KLIPS?
UTKOPLET
Aksjon Dette-Vil-Antakelig- Gå-Til-Helvete er klar.
Målet er ødelagt.
Kople ut den andre kuben straks. Jageren deres er på vei mot deg.
Hva med den hjelpen du snakket om?
- Jeg sa du skulle sikte på hyperdrive. - Jeg visste det alt.
- Det er ingenting jeg kan gjøre. - Helvete heller. Stopp dem.
De hører ikke på meg.
Dette er ingen hjelp, Michael.
Dr. Weir?
Kan jeg hjelpe deg, Mr. Woolsey?
Ambassadørenes møte er ferdig.
Å, for et tidspunkt.
Ja. De ønsker å fortsette avhøret av deg nå.
- Ja, det tror jeg så gjerne. - Unnskyld meg?
Nei. Jeg lar dem ikke kaste seg over meg som ulver-
- og angripe meg for alle mine valg, i etterpåklokskap.
Jeg har den største respekt for deg, men for I.O.A. -
- er du nok ikke månedens ansatte.
Når Wraith jorden, blir det å beholde jobben mitt minste problem.
- Og om planen lykkes? - Da regner jeg med å beholde den, ja.
Fordi jeg gjorde det de ikke greide. Nemlig ta en avgjørelse.
Faktum er, akkurat nå er det ingen ting-
- å gjøre, vi må vente og se hva som skjer.
Men jeg skal gjøre mitt beste.
Vi har gått rundt en hel dag og ikke sett et skilt merket utgang.
Vi må snart få i oss noe mat.
- Jeg tror jeg har en plan. - Du? Virkelig?
- Du kan mye om fartøyene? - Kanskje. Hvorfor?
Kan du ødelegge instrumentbordet?
- Hva? - Overbelaste motoren og sprenge skipet?
- Er det fluktplanen? - Jeg sa ikke det.
- Hvordan er det en plan? - Det er ingen vei ut.
- Vi vil dø. Vi kan ta dem med. - Jeg dør heller som helt, enn mat.
- Greier du det? - Ja, muligens.
Dette høres bra ut.
Du har ingenting her å gjøre.
Hun ba meg avhøre fangen.
Om du heller vil diskutere det med henne...
Slipp ham løs.
Jeg tar meg av ham nå.
Jeg ble litt bekymret der.
Du har i alle fall stoppet dem for en stund.
Håper vennene dine finner oss.
Ikke før vi befrir Ronon og McKay.
Vi er på vei mot dem nå.
Det er hva jeg kaller hjelp.
Ute av hyperspace om 10 sekunder.
Avfyr med en gang målet sees. Vent ikke.
Fem, fire, tre...
- Rakettene er på vei. - Dart-aktivitet?
Et stort nummer. De beveger seg for å unngå rakettene.
Nå er et godt tidspunkt, Orion.
Hva i helvete?
Et av dine skip avfyrte en rakett.
Angrepet skadet kuben.
Bra.
Den andre var uskadd. Fartøyet ditt skyter igjen.
Skal du ta et og et spill eller komme deg ut?
Denne veien.
- Skipet er i kamp. - Med hvem?
- Spiller ingen rolle. - For oss så.
- Hvorfor? - Er det våre menn...
...er sjansen vår en brøkdel over null.
Vi må hjelpe våre menn å skade skipet. Flytt deg.
En rakett kom gjennom, sir.
Et Wraith-skip fikk skader, men det andre...
Orion er her. Kuben beveger seg for å sperre.
- Avfyrte de våpnene? - Negativ, sir.
Åpne en sikker kanal.
Major Lorne, nå er rette tidspunkt for å skyte.
Ja. Jeg tenkte det samme.
Jeg gav ordre, ingenting skjedde. Zelenka?
Jeg prøver!
Vi har problemer med å overføre strøm til våpnene.
- Det er en kube på vei til din posisjon. - Ja, sir.
- Vær klar. Du får oss drept. - Greit. Nå skjønner jeg.
Avfyringssumming.
Den siste kuben forandrer mål til Orion.
Avskjær angrepet.
Orion har ingen beskyttelse. Vi rekker ikke frem i tide, sir.
Hvor er de?
Beklager. De må ha blitt tatt som føde.
Nei, nei. De var på innsiden. De unnslapp.
De kan være hvor som helst på skipet.
Vel, det er en begynnelse.
Hvorfor? Hva kan hensikten deres være?
De er sikkert der de kan gjøre mest mulig skade.
Og McKay vet hvor og hvordan så...
Det er en kontrollstasjon denne veien.
Et skudd til, er alt jeg vil.
Jeg kan ikke gi deg noe jeg ikke har.
Det er store ødeleggelser. Vi må forlate skipet.
- Hør på meg. - Vi ofret skjoldets styrke...
...for den første salven. Skipet kan eksplodere når som helst, major.
Caldwell, jeg er redd vi har gjort alt vi kan.
Vi må umiddelbart sendes til Daedalus.
Få dem hit.
Operativsystemet deres er bare rot.
Takk Gud at jeg husker DOS.
- Tro meg, det var helt overstadig. - Er du ferdig?
Skipet har fått store skader.
Vanskelig å finne noe å overbelaste.
La Mikey prøve.
- Han hjelper oss. - Hvor kom du fra?
Jeg klynget meg fast før vi dro til hyperspace.
- Bra gjort. - Så det på film en gang.
- Vi må komme oss til Daedalus. - Daedalus er her?
- Vi må finne transport. - Skal jeg stole på deg?
Jeg stoler på deg.
Fordi jeg ba deg om det.
- Jeg liker det ikke. - Har du en bedre ide?
Vi tar skipet og lar ham være igjen.
Jeg lever på grunn av ham.
Det tror jeg ikke. Det tok dager å knekke Dartens interface.
- Dette er større. - Jeg liker det ikke.
- Ja, nå forstår jeg. Du hater Wraith. - Spesielt ham.
Er det mulig å få et signal?
Jeg ønsker å nå Daedalus raskest mulig.
- Vel, jeg kan prøve. - Vent litt.
De vil avfyre skudd straks vi forlater bukten.
Flott. Denne dagen blir bare bedre og bedre.
- Beklager, sir. - Ikke nødvendig å beklage.
Ta med våpen. Ikke avfyr før jeg gir ordre.
Kanaliser all strøm til det fremste skjoldet inntil det.
Jeg har kontakt. Et Wraith-skip, muligens transport.
Det forlot akkurat kuben og har kursen hit.
- Det kringkaster på våre frekvenser. - Hva vil de?
- Overgi seg? - Tror jeg ikke. La oss høre.
Dette er Sheppard, identifikasjons- kode Alpha-Syv-Tango-Tre.
Vennligst svar.
Åpne en kanal.
Oberst Sheppard, vi avskrev deg.
Ikke la følelsene ta overhånd.
McKay, Ronon og Michael er ombord et Wraith transportskip.
- Michael? - Ja, sir.
Han har en plan du vil like.
Det er ikke lenge før de begynner å skyte.
- Kuben skjøt på transporten. - Send dem rett til broen.
- Oberst. - Du nevnte en plan?
Jeg har ødelagt blokkeringskoden deres. De oppdager det nok.
- Send en bombe. - Vi brukte alle stridshodene.
- Kuben avfyrer Darter. - Avfyr alle batteriene.
Steng den av!
- Avlegg rapport. - Planen virket, sir.
De fire skapte sekundære eksplosjoner.
- De har sluttet å skyte. - Bra jobbet, oberst.
Uavgjort er seier. Skipets status?
Skjoldene er tomme. Vi tar inn atmosfære.
Forsegl alle berørte dekk.
Det siste skuddet tappet kraften. Støtteapparatet er tomt.
Akkurat nå går vi på tomgang.
- Hva mener du? - At i underkant av 9 timer...
...kommer vi til å bli kvalt.
Om vi ikke bryr oss om skjold og våpen-
- kan vi kannibalisere deler fra andre system-
- for å skape et CO2-filtersystem.
Innen vi får det til å virke-
- vil CO2-nivået overmanne nødløsningen vi har funnet på.
- Det er verdt et forsøk... - Ja, men uansett...
...trenger vi flere elektrikere og sveisere enn vi har ombord.
Alle som kan noe om det, må rapportere til oss.
- Grupper samles på hvert dekk. - Bra, bra.
Dette er bra. Hvor mange har vi?
- Tjue totalt. - Hvor mange er vi ombord?
Omtrent 200 personer.
Jeg antar vi ikke kan be om vennskapstjenester.
- Jeg tror ikke det, sir. - Greit.
De er for de som jobber med nødhjelp.
- Vi trenger folk med hodet klart. - Hva menes med "folk".?
- Jeg er med. - Er mange nivå utilgjengelig?
- Syv. - Vi må finne ut...
...om det er lommer med luft. Det gir oss mer tid...
...kanskje fra avstengte områder. - Vi kan ikke overføre O2...
...hvor vi vil. - Vi kunne...
Vi må få adgang til avstengte områder. Få tak i Sheppard.
Han kan ta en titt fra utsiden. La meg overta.
De områdene er helt åpne til rommet, Rodney.
Det er ikke engang lommer du kan sendes til.
Hva med en EVA?
Romdraktene ble oppbevart der.
- Greit, jeg drar tilbake. - Mottatt.
Har du prøvd routing fra inertial.?
Ja, ja, ja. Vi har prøvd alt.
Subspace kommunikasjon?
Vi beveger oss mellom to galakser, Radek.
Atlantis har ingen skip å sende.
Selv om vi reparerte alt og sendte melding til jorden-
- ville det ta uker for dem å sende hjelp hit.
Jeg tenkte ikke på hjelp.
Jeg tenkte å fortelle at vi hadde stoppet Wraith.
La noen få vite hva vi har ofret.
En nobel tanke, men jeg vil heller bruke-
- mitt siste åndedrag til å trekke inn mer luft.
Vent litt.
Det er kun Wraith-skipet som har luft.
Det er også Wraithere ombord på Wraith-skipet, doktor.
Så får vi ta dem. Send et angrepsteam dit.
Vi er i mindretall.
Kun døden venter her. Jeg tar risken.
Jeg beundrer motet ditt oberst, men du vil dø både her og der.
Med mindre vi sender over gass.
Ja, ja, ja. Det er mulig.
Retrovirusgassen vil nærmest ufarliggjøre dem.
- Har vi den fremdeles ombord? - Ja, det har vi.
Michael ødela jammingkodene deres...
- Vi avslutter planen slik vi begynte. - Send over gass og vent.
Vi har ventet lenge nok, de vil ikke slåss.
De blir mennesker uten hukommelse. Jeg kan kanskje overleve.
Vi er nesten uten luft. Retroviruset trenger 10 timer til sitt løp.
Ja, mannskapet får rotere inn og ut av 302eren.
Om det går, kan du fly kubeskipet?
Det kan jeg.
Hva mener du, oberst?
Weaps, få oss innenfor rekkevidden til kuben.
Ja, sir.
CHEYENNE FJELLKOMPLEKS
- Ser du noe? - Nei.
Ingen kontakt enda.
Testene våre av Mark-ll-dynamoen og stolen i Antarktis er lovende.
"Lovende." Det høres ikke veldig lovende.
Vi er ganske sikre på at det eldgamle våpenet vil takle skipene, -
- men det vil nok kreve de siste av våre droner-
- og det var vårt hemmelige våpen.
Vi bør helst ikke gjøre det.
Hvordan virker de med I.O. A?
Å, jeg vet ikke.
Jeg mener, har noen kommet ut av en I.O.A. og sagt:
"Det gikk bra."
Nei, jeg antar de ikke gjør det.
Det var det det var.
Mesteparten av tiden er du i alle fall en galakse unna.
Den Woolsey-typen er her nesten annenhver uke.
Jeg tror de vil at jeg skal gi meg.
Vel, om de kun vil spørre, kan du jo bare si nei.
Jeg rotet til dette, general.
Ja, du gjorde det.
Jeg mistet mange av de beste...
Du hadde I.O.A. s velsignelse.
Og Stargate-kommandoens også.
Det spiller liksom ingen rolle.
Suksess er ikke avgjørende.
Nederlag er ikke dødelig.
Det å ha mot til å fortsette teller mest.
Og det har du i bøtter.
- Churchill? - Ja.
Unntatt for det siste om deg.
Det var kun om meg.
- Få deg litt søvn, Elizabeth. - Ja, sir.
Vårt CO2-nivå begynner å bli farlig, sir.
Gassen har nesten ikke hatt sjansen til å komme gjennom.
Vi har ikke så mye valg.
Vi må dra nå.
Noen er alt døde.
Ser ut som de drepte hverandre.
Hva skjedde?
Det er greit.
Finn et passende sted til å stille opp de overlevende.
Dronningens kammer er den veien.
Hallo?
Er alt bra?
Det går bra. Alt vil bli bra nå.
Det hjalp ikke henne.
Beckett lurte på om hunnene var immune.
Det kunne du nevnt før hun nesten drepte meg.
- Jeg kom på det nå. - Oberst Sheppard.
Vi har ikke møtt en eneste Wraith, sir.
Forstått. Sheppard til Daedalus.
- Kom igjen. - Du kan begynne å sende folk hit.
Alle er mennesker og luften er god. Jeg tror det skal gå bra.
FORTSETTELSE FØLGER
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]